domingo, 28 de diciembre de 2014

Noticias : Preguntas y respuestas con Guy Oseary sobre Rebel Heart


Guy Oseary, manager de Madonna, estuvo respondiendo una serie de preguntas por Twitter sobre todo lo relacionado con Rebel Heart, filtraciones, promoción y lo que se viene en 2015 para la Reina.


Preguntas y respuestas con Guy Oseary sobre Rebel Heart


-El álbum tendrá 19 canciones 

-Dentro de las 19 canciones no habrán Interludios, solo canciones completas 

-En un principio el álbum estaba planeado para ser lanzado en abril de 2015, pero por las filtraciones se decidió adelantarlo a marzo 

-El primer vídeo de Rebel Heart será Living For Love, aún no ha sido filmado y se pretende ser lanzado la primera semana de febrero 

-Más canciones serán lanzadas en otras plataformas, aparte de iTunes 

-El álbum estaba planeado para ser un álbum doble Mitad Rebel - Mitad Heart 

-El segundo single aun no ha sido escogido 

-La canción "2 Steps Behind Me" no se refiere a Lady Gaga y tampoco a nadie en específico 

-Aún no hay informaciones que pueda entregar sobre una próxima gira mundial para 2015 

-Por el momento su canción favorita del disco es Ghosttown 

-Hay planes de promoción del disco para el Reino Unido 

-Están trabajando bastante para poder resolver el asunto de las filtraciones y encontrar al responsable ya que Madonna se siente extremadamente violada debido al robo y la publicación de sus demos 

-Le gustaría que hubiese un MTV Unplugged de Madonna 

-Madonna sabe que sus verdaderos fans no están detrás de las filtraciones de sus demos 

-Madonna estará el próximo año respondiendo mensajes directamente en Twitter 

-En el 2015 Madonna no dirigirá ninguna película. Lo dedicará completamente a Rebel Heart 

-Madonna no tiene ninguna mala voluntad hacia Lady Gaga. Es absurdo pensar eso, ella estaba escuchando su disco a dueto con Tony Bennett la semana pasada y le gustó 

-Madonna está contenta con los números 1 alcanzados por sus 6 canciones, pero el robo de los demos no la dejan disfrutar completamente 

-Este lanzamiento no es el lanzamiento real del album. Es sólo una medida apresurada ante las filtraciones. El álbum será lanzado de verdad en el 2015 

-Existe la posibilidad de volver a imprimir las letras de las canciones en el booklet del album 

-El álbum ya está casi terminado, solo faltan algunos pocos toques finales 

-Madonna y Britney aún son amigas 

-Ya se ha escogido al director para el video de Living For Love 

-Alicia Keys no aparecerá tocando el piano en el video de Living For Love, ya que tiene un bebé pequeño 

-A Madonna le gusta Lana Del Rey 

-Madonna y Katy Perry no han hecho nada juntas, por el momento 

-Aún no se ha decidido cuantos videos serán lanzados para promover el álbum Rebel Heart 

-Madonna y su equipo están contentos y agradecidos de que la canción haya tenido tanto éxito aun sin tener un video, ni un plan promocional ni nada. Para el verdadero lanzamiento en el 2015 esperan que las cosas sean aún mejores 

-Madonna y Miley Cyrus son amigas muy cercanas y se apoyan mutuamente

lunes, 22 de diciembre de 2014

Traduccion: Living for Love (Rebel Heart) 2014



LIVING FOR LOVE
First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart

Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up

Love's gonna lift me up

I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you

You've broken my heart, you can't bring me down
I've fallen apart, I was lost now I'm found
I picked up my pound, put it back in my head
I can forgive, but I will never forget

Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up

Love's gonna lift me up


VIVIR POR AMOR
Primero, me amaste y yo te dejé entrar
Me hiciste sentir como si hubiese vuelto a nacer
Me diste poder, me hiciste fuerte
Me erigiste, imposible que me equivocara
Bajé la guardia, caí en tus brazos
Olvidé quien era, no escuché las alarmas
Ahora, estoy aquí arrodillada, sola en la oscuridad
Me cegué ante tu juego
Tiraste del gatillo en mi corazón

Me llevaste al cielo y me dejaste caer
Ahora que todo ha terminado
Es mi deber continuar
Me levantaste y me viste tropezar
Pasada la pesadilla, es mi deber continuar
Vivir por amor
Vivir por amor
No me rendiré
Voy a continuar
Vivir por amor
Vivir por amor
No voy a parar
Porque el amor me va a levantar

El amor me va a levantar

Pude haber caído en la amargura
Pero no moraré en esta estúpida locura
Encontré la libertad en la horrible mentira
Merezco lo mejor y no eres tú

Me rompiste el corazón, no puedes derribarme
Quedé destrozada, estaba perdida ahora fui encontrada
Recogí mi libra, la puse de nuevo en mi cabeza
Puedo perdonar, pero nunca olvidaré

Me llevaste al cielo y me dejaste caer
Ahora que todo ha terminado
Es mi deber continuar
Me levantaste y me viste tropezar
Pasada la pesadilla, es mi deber continuar
Vivir por amor
Vivir por amor
No me rendiré
Voy a continuar
Vivir por amor
Vivir por amor
No voy a parar
Porque el amor me va a levantar

El amor me va a levantar.

sábado, 20 de diciembre de 2014

Noticias : Madonna lanza el nuevo álbum: ¡'Rebel Heart' en iTunes!

▶ M lanza el nuevo álbum: ¡'Rebel Heart' en iTunes!

ASÍ ES! Sin previo aviso, EL NUEVO ÁLBUM YA ESTÁ ACÁ!!! "Rebel Heart" es el título del nuevo disco. Y ya está disponible para la pre-venta en iTunes! Si lo pre-ordenas ahora recibís 6 canciones al instante.

Será lanzado el 10 de marzo de 2015 

"Esperaba lanzar mi nuevo single 'Living For Love' en San Valentín (14/2) y el resto del disco en Marzo. Pero prefiero que mis fans escuchen las versiones terminadas de algunas canciones del disco en lugar de los demos sin terminar que están circulando. Por favor consideren estas seis canciones como un regalo de Navidad anticipado"


▶ M lanza el nuevo álbum: ¡'Rebel Heart' en iTunes!

Noticias : Madonna - Living For Love (Audio Version)

viernes, 5 de diciembre de 2014

Noticias: 'Unapologetic Bitch' o 'Living for Love', cual sera el primer single?


Madonna still undecided about her next single

Ha habido mucha especulación sobre el primer single del próximo álbum de Madonna. 


'Messiah' fue la primera opción rumoreada, pero también aparecieron 'Rebel Heart' y 'Bitch I'm Madonna' a menudo. Diplo, por otra parte, confirmó en varias entrevistas que el single está terminado y dio a entender que podría ser 'Unapologetic Bitch'.


Por ahora, los principales candidatos son 'Unapologetic Bitch' y 'Living for Love'... pero nada se ha decidido aún. 

Como dijimos a principios de septiembre, Madonna grabó algunos himnos estilo "Sobreviví a una ruptura difícil y soy más fuerte por eso", pero 'Living for Love/Carry On' es probablemente el más amistoso y accesible. 

Definitivamente es una canción sólidamente diseñada, musicalmente también es una opción bastante segura. Es uno de esos temas bien elaborados, emocionalmente honestos, que suenan muy bien en el fondo mientras esperas en la fila de un local Starbucks. 
Aunque este no sería el estilo del mismo artista que revolucionó la industria de la música pop con Music, Frozen, Justify My Love o Die Another Day. 


'Unapologetic Bitch' parece mucho más vanguardista, inesperada e interesante opción para primer single. La letra de la canción es más personal y bastante incisiva. La pegadiza melodía electro-pop-reggae es más experimental y arriesgada, pero creemos que podría llegar a un público más amplio.