jueves, 12 de agosto de 2010

GHV2 [2001] - Singles [Traducciones al Español]


GHV2 Thunderpuss Megamix

Hey mister DJ
Put a record on…

DON’T TELL ME
Tell me love isn’t true
It’s just something that we do
Tell me everything I’m not
But please don’t tell me to stop

Please don’t [ah]
Please don’t
Please don’t tell me to stop
Don’t you ever...

EROTICA
[Give it up, do as I say…]

Erotic, erotic
Put your hands all over my body
Erotic, erotic
Put your hands all over my body
[mm, mm]
Erotic, erotic
Put your hands all over my body
[mm, mm]
Erotic, erotic...

SECRET
Mm, mm
Something’s coming over
Mm, mm
Something’s coming over
Mm, mm
Something’s coming over me
My baby’s got a secret
Mm, mm…

FROZEN
Mm, mm
Mm, mm [you’re frozen]
Give yourself to me
Mm, mm [you’re frozen]
You hold the key...

WHAT IT FEELS LIKE FOR A GIRL
Do you know
What it feels like for a girl
Do you know
What it feels like in this world
For a girl
You’dd love to know what its like, wouldn’t you?
What it feels like for a girl...

TAKE A BOW
I’ve always been in love with you [always with you]
I guess you’ve always known its true [you know It's true]
You took my love for granted why, oh why
The show is over say goodbye
Say goodbye...

"You recognize my voice
It's Madonna
You can hear me
You can even see me
But you can't touch me
There's nothing like the real thing"

DEEPER AND DEEPER
I can’t help falling in love
I fall deeper and deeper
The further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter
The more that I know

The deeper, the deeper, the deeper I go
You’ve got to just
Let your body move to the music

MUSIC
Music, music, music, music...

Music makes the people
Come together, yeah
Music makes the borgoisie and the rebel...

RAY OF LIGHT
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light

Then I feel like I just got home
And I feel
And I feel like I just got home
And I feel...

[Laughs…]


********************************************************************

Beautifull Stranger

Haven't we met
You're some kind of beautiful stranger
You could be good for me
I've had the taste for danger

If I'm smart then I'll run away
But I'm not so I guess I'll stay
Heaven forbid
I'll take my chance on a beautiful stranger

I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You're the devil in disguise
That's why I'm singing this song

To know you is to love you
You're everywhere I go
And everybody knows

To love you is to be part of you
I've paid for you with tears
And swallowed all my pride

Chorus:
Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger
Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger

If I'm smart then I'll run away
But I'm not so I guess I'll stay
Haven't you heard
I fell in love with a beautiful stranger

I looked into your face
My heart was dancing all over the place
I'd like to change my point of view
If I could just forget about you

I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You're the devil in disguise
That's why I'm singing this song to you

I've paid for you with tears
And swallowed all my pride.

Bello Extraño

¿No nos hemos conocido?
Eres una clase de bello extraño
Tu podrías ser bueno para mi
He probado es sabor de el peligro

Si soy inteligente, huiré

Pero no lo soy así que supongo que me quedaré
Cielo prohibido
Tomaré mi oportunidad con mi bello extraño

He visto en tus ojos

Y mi mundo se derrumbó
Eres el demonio en disfraz
Es por eso que estoy cantando esta canción

El conocerte es amarte

Estás en donde sea que yo voy
Y todos saben

El amarte es ser parte de ti

He pagado por ti con lágrimas
Y me he tragado todo mi orgullo


Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum

Bello Extraño
Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Bello Extraño

Si soy inteligente, huiré

Pero no lo soy así que supongo que me quedaré
¿No ha escuchado?
Me enamoré de un bello extraño

Veo en tu rostro

Mi corazón estaba bailando por todo el lugar
Me gustaría cambiar mi punto de vista
Si tan solo pudiera olvidarme de ti

He visto en tus ojos

Y mi mundo
Eres el demonio en disfraz
Es por eso que estoy cantando esta canción

He pagado por ti con lágrimas

Y me he tragado mi orgullo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario