martes, 28 de septiembre de 2010

domingo, 26 de septiembre de 2010

Descarga : Remixed & Revisited EP (2003)



Remixed & Revisited (traducible al español como Remezclado y revisado) es el segundo EP remixes . Contiene remezclas de las canciones de su disco American Life y una canción interpretada en los MTV Video Music Awards 2003 al lado de Britney Spears, Christina Aguilera y Missy Elliott: un medley o combinación de dos canciones, Like a Virgin y Hollywood.


Madonna aceptó que este EP viera la luz únicamente para darle un nuevo giro a a su tan criticado álbum American Life. Tuvo un éxito bastante discreto ya que solo vendió poco más de 1 millón de copias en el mundo.

"Your Honesty" fue originalmente escrita para formar parte del álbum "Bedtime Stories" lanzado en el año 1994, y fue escrita por Madonna y Dallas Austin.

"Into The Hollywood Groove" fue especialmente escrita para promocionar a los "GAP Jeans" por un corto tiempo. Si la escuchas detenidamente notarás que una parte que canta Missy dice 'G A Capital P' verás que ha sido cambiada de lugar la letra P para no hacer alusión al producto. Combina su exitosa Into The Groove del album Like A Virgin de 1984, y su más reciente Hollywood, de American Life.

Tracklist:
01 - Nothing Fails (Nevins Mix) - 3:52
02 - Love Profusion (Headcleanr Rock Mix) - 3:16
03 - Nobody Knows Me (Mount Sims Old School Mix) - 4:47
04 - American Life (Headcleanr Rock Mix) - 4:01
05 - Like a Virgin/Hollywood Medley (2003 MTV VMA Performance) - 5:37
06 - Into The Hollywood Groove (The Passengerz Mix) - 3:45
07 - Your Honesty (Unreleased Song) - 4:07

Descarga

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Descarga : Unreleased Audios III


I'm In Love With Love (American Life Outtake)

domingo, 19 de septiembre de 2010

Descarga : Unreleased Audios II

Everybody (Girlie Show Rehearsals)
American Life (RIT Dress Rehearsals)
Holiday (Sticky & Sweet Tour 2009 Demo Edit)
I'm So Stupid (RIT - Alternate Concept Demo)
Vogue (RIT Dress Rehearsal)

Descarga

sábado, 18 de septiembre de 2010

Descarga : Unreleased Audios I


Set the Right - American Life Outtake
Little Girl - Music Outtake
Corazon - Be Careful Demo
Frozen - RIT Rehearsal

Descarga

viernes, 10 de septiembre de 2010

American Life [2003] - Singles [Traducciones al Español]



Die Anoyher Day

I'm gonna wake up, yes and no
I'm gonna kiss some part of
I'm gonna keep this secret
I'm gonna close my body now

I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day

I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day

Sigmund Freud
Analyze this
Analyze this
Analyze this

I'm gonna break the cycle
I'm gonna shake up the system
I'm gonna destroy my ego
I'm gonna close my body now

Uh, uh

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

For every sin, I'll have to pay
I've come to work, I've come to play
I think I'll find another way
It's not my time to go

I'm gonna avoid the cliché
I'm gonna suspend my senses
I'm gonna delay my pleasure
I'm gonna close my body now

I guess, die another day
I guess I'll die another day
I guess, die another day
I guess I'll die another day

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

Uh, uh

[Laugh]

I guess, die another day
I guess I'll die another day
I guess, die another day
I guess I'll die another day

Another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day.

Muere Otro Dia

Me voy a despertar si y no
Voy a besar una parte de algo
Voy a guardar este secreto
Voy a cerrar mi cuerpo ahora

Yo creo, morir otro día
Yo creo, morir otro día
Yo creo, morir otro día
Yo creo, morir otro día

Yo creo que moriré otro día
(Otro día)
Yo creo que moriré otro día
(Otro día)
Yo creo que moriré otro día
(Otro día)
Yo creo que moriré otro día

Sigmund Freud
Analiza esto
Analiza esto
Analiza esto

Voy a romper el ciclo
Voy a sacudir el sistema
Voy a destruir mi ego
Voy a cerrar mi cuerpo ahora

Uh, uh

Yo creo que encontraré otro camino
Hay mucho por saber
Yo creo que moriré otro día
No es tiempo de irme

Por cada pecado, yo tendre que pagar
Yo he venido a trabajar, yo he venido a jugar
Yo creo que encontraré otro camino
No es tiempo de irme

Voy a evitar lo común
Voy a suspender mis sentidos
Voy a detener mi placer
Voy a cerrar mi cuerpo ahora

Yo creo, morir otro día
Yo creo que moriré otro día
Yo creo, morir otro día
Yo creo que moriré otro día

Yo creo que encontraré otro camino
Hay mucho por saber
Yo creo que moriré otro día
No es tiempo de irme

Uh uh

{risas}

Yo creo, morir otro día
Yo creo que moriré otro día
Yo creo, morir otro día
Yo creo que moriré otro día

Otro día
Otro día
Otro día
Otro día
Otro día
Otro día.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

American Life

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

I tried to be a boy,
I tried to be a girl
I tries to be a mess,
I tried to be the best
I guess I did it wrong.
That’s why I wrote this song
This type of modern life – Is it for me ?
This type of modern life – Is it for free ?

So, I went into a bar looking for sympathy
A little company – I tried to find a friend
It’s more easily said it’s always been the same
This type of modern life – Is not for me ?
This type of modern life – Is not for free ?

American life
I live the American dream
You are the best thing I’ve seen,
You are not just a dream

I tried to stay ahead, I tried to stay on top
I tried to play the part, but somehow I forgot
Just what I did it for and why I wanted more
This type of modern life – Is it for me ?
This type of modern life – Is it for free ?

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

American life
I live the American dream
You are the best thing I’ve seen,
You are not just a dream

I tried to be a boy, I tried to be a girl
I tried to be a mess, I tried to be the best
I tried to find a friend, I tried to stay ahead
I tried to stay on top...

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

Fuck it... Yeah, Fuck it

I’m drinking a soy latte
I get a double shote
It goes right through my body
And you know I’m satisfied

I drive a mini cooper
And I’m feeling super-dooper
Yo they tell I’m a trooper
And you know I’m satisfied

I do Yoga and pilates
And the room is full of hotties
So I’m checking out the bodies
And you know I’m satisfied

I’m digging on the isotopes
This metaphysic’s shit is dope
And if all this can give me hope
You know I’m satisfied

I got a lawyer and a manager
An agent and a chef
Three nannies, an assistant
And a driver and a jet
A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardner and a stylist
Do you think I’m satisfied

I’d like to express my extreme point of view
I’m not Christian and I’m not a Jew
I’m just living out the American dream
And I just realised that nothing
Is what it seems

Do I have to change my name
Am i gonna be a star
Do I have to change my name
Am I gonna be a star ?
Do I have to change my name
Fuck it...

Vida Americana

¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

Intenté ser un chico,
Intenté ser una chica
Intenté ser un desastre
Intenté ser la mejor
Imagino que lo hice mal
Es por eso que escribí esta canción
Este tipo de vida moderna - ¿Es para mí?
Este tipo de vida moderna - ¿Es gratis?

Así pues, entré a un bar buscando simpatía
Un poco de compañía – intenté encontrar un amigo
Es más fácil decir que siempre ha sido igual
Este tipo de vida moderna - ¿No es para mí?
Este tipo de vida moderna - ¿No es gratis?

Vida americana
Vivo el sueño americano
Tu eres la mejor cosa que he visto
No eres solo un sueño

Intenté permanecer adelante, intenté permanecer en la cumbre
Intenté interpretar el papel, pero de alguna manera la olvidé
Solo para qué lo hice y porqué deseé más
Este tipo de vida moderna - ¿Es para mí?
Este tipo de vida moderna - ¿Es gratis?

¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

Vida americana
Vivo el sueño americano
Tu eres la mejor cosa que he visto
No eres solo un sueño

Intenté ser un chico, intenté ser una chica
Intenté ser un desastre, intenté ser la mejor
Intenté encontrar un amigo, intenté permanecer adelante
Intenté permanecer en la cima

¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

¡Al diablo… Sí al diablo!

Estoy bebiendo un latte de soya
Me tomo un trago doble
Entra directo por mi cuerpo
Y sabes que estoy satisfecha

Manejo un mini cooper
Y me estoy sintiendo súper bien
Dicen que soy un soldado
Y sabes que estoy satisfecha

Hago yoga y pilates
Y el cuarto está llena de divas
Así que estoy revisando los cuerpos
Y sabes que estoy satisfecha

Estoy descubriendo los isótopos
Está mierda de la metafísica es droga
Y si todo esto me puede dar esperanza
Tu sabes que estoy satisfecha

Tengo un abogado y un representante
Un agente y un chef
Tres nanas, un asistente
Y un chofer y un jet
Un entrenador y un mayordomo
Y un guardaespaldas o cinco
Un jardinero y un estilista
¿Piensas que estoy satisfecha?

Me gustaría expresar mi punto de vista extremo
No soy cristiana y no soy judía
Solo estoy viviendo fuera del sueño americano
Y acabo de comprender que nada
Es lo que parece

¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Voy a ser una estrella?
¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Voy a ser una estrella?
¿Tengo que cambiar mi nombre?
Al diablo…

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hollywood

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

Shine your light now
This time it's gotta be good
You get it right now
'Cause you're in Hollywood

There's something in the air in Hollywood
The sun is shining like you knew it would
You're ridin' in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

I lost my memory in Hollywood
I've had a million visions, bad and good
There's something in the air in Hollywood
I tried to leave it but I never could

Shine your light now
This time it's gotta be good
You get it right now
'Cause you're in Hollywood

There's something in the air in Hollywood
I've lost my reputation, bad and good
You're ridin' in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

Music stations always play the same songs
I'm bored with the concept of right and wrong

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

Shine your light now
This time it's gotta be good
You get it right now
'Cause you're in Hollywood

'Cause you're in Hollywood
'Cause you're in Hollywood
In Hollywood

Check it out, this bird has flown

Shine your light now
This time it's gotta be good
You get it right now
'Cause you're in Hollywood

'Cause you're in Hollywood
'Cause you're in Hollywood
In Hollywood

Push the button
Don't push the button
Trip the station
Change the channel.

Hollywood

Todos vienen a Hollywood
Quieren tener éxito en el vecindario
Les gusta el olor de eso en Hollywood
¿Cómo podría esto lastimar cuando se ve tan bien?

Deja que tu luz brille ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Consíguelo ahora
Porque estás en Hollywood

Hay algo en el aire de Hollywood
El sol brilla como sabías que lo haría
Estás paseando en tu coche en Hollywood
Estás en la cumbre y se siente tan bien

Perdí la memoria en Hollywood
He tenido un millón de visiones,
Hay algo en el aire de Hollywood
Intenté dejarlo pero nunca pude

Deja que tu luz brille ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Consíguelo ahora
Porque estás en Hollywood

Hay algo en el aire de Hollywood
He perdido mi reputación, buena y mala
Estás paseando en tu coche en Hollywood
Estás en la cumbre y se siente tan bien

Las estaciones de radio siempre tocan las mismas canciones
Estoy aburrida del concepto del bien y el mal

Todos vienen a Hollywood
Quieren tener éxito en el vecindario
Les gusta el olor de eso en Hollywood
¿Cómo podría esto lastimar cuando se ve tan bien?

Deja que tu luz brille ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Consíguelo ahora
Porque estás en Hollywood

Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
En Hollywood

Mira, este pájaro ha volado

Deja que tu luz brille ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Consíguelo ahora
Porque estás en Hollywood

Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
En Hollywood

Presiona el botón
No presiones el botón
Activa la estación
Cambia el canal.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nothing Fails

I'm in love with you, you silly thing
Anyone can see
What is it with you, you silly thing
Just take it from me
It was not a chance meeting
Feel my heart beating
You're the one

You could take all this, take it away
I'd still have it all
Cause I've climbed the tree of life
And that is why, no longer scared if I fall

When I get lost in space
I can return to this place
Cause, you're the one

Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
Nothing fails

I'm not religious
But I feel so moved
Makes me want to pray,
Pray you'll always be here

I'm not religious
But I feel such love
Makes me want to pray

When I get lost in space
I can return to this place
Cause, you're the one

I'm not religious
But I feel so moved
I'm not religious
Makes me wanna pray
I'm not religious
But I feel so moved
I'm not religious
Makes me want to pray

Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails

Nada Fracasa

Estoy enamorada de ti, tu estúpida cosa
Cualquiera puede ver
Lo que pasa contigo, tu cosa tonta
Solo tómalo de mi
No fue solo la emoción de conocerte
Siente mi corazón latir
Eres el elegido

Puedes llevarte todo esto, llevatelo
Todavía tendré todo
Ya que escalé el árbol de la vida
Y es por eso, no me asustaré más si caigo

Cuando este perdida en el espacio
Puedo volver a este lugar
Ya que tu eres el elegido

Nada falla
No más miedos
Nada falla
Me secaste mis lágrimas
Nada falla
No más miedos
Nada falla
Nada falla

No soy religiosa
Pero me siento tan motivada
Me da ganas de rezar,
Rezar por que siempre estés ahí

No soy religiosa
Pero siento tal amor
Me da ganas de rezar

Cuando este perdida en el espacio
Puedo volver a este lugar
Ya que tu eres el elegido

No soy religiosa
Pero me siento tan motivada
No soy religiosa
Me hace querer rezar
No soy religiosa
Pero me siento tan motivada
No soy religiosa
Me da ganas de rezar

Nada falla
No más miedos
Nada falla
Me secaste mis lágrimas
Nada falla
No más miedos
Nada falla

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nobody Knows Me

I've had so many lives
Since I was a child
And I realise
How many times I've died
I'm not that kind of guy
Sometimes I feel shy
I think I can fly
Closer to the sky

No ones telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up

This world is not so kind
People trap your mind
It's so hard to find
Someone to admire

I... I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

No ones telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care?
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

Nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

No ones telling you how to live my life
But it's a setup, and I'm just fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care?
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine

I... I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

Nobody, nobody, nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

*Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like, like you know me
Like you know me
Like you know me
Like you know me
Like you know me

*(Its no fun but the damage is done
Don't want your social disease
Don't want your social disease)

**Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Don't want your social disease

**(I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine
I don't want no lies
I don't watch TV
Won't read a magazine)

Nadie Me Conoce

He tenido tantas vidas desde que era una niña
Y me he dado cuenta
De cuantas veces he muerto
No soy esa clase de mujer que muchos piensan que soy
A veces me siento tímida
Y otras veces siento que puedo volar
Y atravesar todo el cielo

Nadie puede decirte como vivir tu vida
Pero es establecerse
Hasta que te aburres

Este mundo no es tan bonito
La gente atrapa tu mente
Es muy difícil encontrar
Alguien a quien poder imitar y admirar

Yo... Yo duermo mucho mejor de noche
Me siento mas cerca de la luz
Ahora quiero intentar mejorar mi vida

Pero nadie puede decirte como vivir tu vida
Pero es establecerse
Hasta que te aburres
No estoy bien si no soy comprendida
Pero porque debería importarme lo que el mundo piensa de mi?
No dejaré que un extraño me de una enfermedad social

Nadie, nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Como tú me conoces

Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Como tú me conoces

Nadie puede decirte como vivir tu vida
Pero es establecerse
Hasta que te aburres
No estoy bien si no soy comprendida
Pero porque debería importarme lo que el mundo piensa de mi?
No dejaré que un extraño me de una enfermedad social

No quiero mentiras
No miro la televisión
No pierdo el tiempo
No voy a leer una revista

No quiero mentiras
No miro la televisión
No pierdo el tiempo
No voy a leer una revista

Yo... Yo duermo mucho mejor de noche
Me siento mas cerca de la luz
Ahora quiero intentar mejorar mi vida

Nadie, nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Como tú me conoces

*Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Como, como tu me conoces
Como tu me conoces
Como tu me conoces
Como tu me conoces

*(No es divertido pero el daño ya está hecho
No quiero tu enfermedad social
No quiero tu enfermedad social)

**Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Como tu me conoces

Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
No quiero tu enfermedad social

**(No quiero mentiras
No miro la televisión
No pierdo el tiempo
No voy a leer una revista
No quiero mentiras
No miro la televisión
No voy a leer una revista)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Love Profusion

There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion
And the love perfusion
You make me feel
You make me know
And the love vibration
You make me feel
You make it shine

There are too many options
There is no consolation
I have lost my illusions
What I want is an explanation

And the love perfusion
You make me feel
You make me know
And the love direction
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

There is no comprehension
There is real isolation
There is so much destruction
What I want is a celebration
And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

And the love perfusion
You make me feel
You make me know
And the love intention
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good

Profusion De Amor

Hay muchas preguntas
No hay una única solución
No hay resurrección
Hay mucha confusión
Y la profusión de amor
Me haces sentir
Me haces conocer
Y la vibración de amor
Me haces sentir
Me haces brillar

Hay muchas opciones
No hay consuelo
He perdido mis ilusiones
Lo que quiero es una explicación

Y la profusión de amor
Me haces sentir
Me haces conocer
Y la vibración de amor
Me haces sentir
Me haces brillar
Me haces sentir
Me haces brillar
Me haces sentir

Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel

No hay comprensión
Hay aislamiento real
Hay mucha destrucción
Lo que quiero es una celebración
Y se que me puedo sentir mal
Cuando tengo mal humor
Y el mundo se puede ver tan triste
Solo tú me puedes hacer sentir bien

Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel

Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel

Y la profusión de amor
Me haces sentir
Me haces conocer
Y la vibración de amor
Me haces sentir
Me haces brillar
Me haces sentir
Me haces brillar
Me haces sentir

Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel
Te tengo bajo mi piel

Y sé que me puedo sentir mal
Cuando tengo mal humor
Y el mundo se puede ver tan triste
Solo tú me puedes hacer sentir bien

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Noticias : Foto Madonna inédita en el nuevo libro de Herb Ritts

Muy pronto se publicará "The Golden Hour", un nuevo libro recopilatorio del trabajo fotográfico de Herb Ritts, que muchas veces trabajó con Madonna. Aca una fotografia inedita de la reina.

martes, 7 de septiembre de 2010

sábado, 4 de septiembre de 2010

Descarga : Infinity, Jump & Revolver mp3

*Infinity (Early 'Give it 2 me' Demo)
*Jump (Steve Caraco Drumless Version)
*Revolver (Instrumental)


Descarga